From cff5b88e23acc52638b8cb9577053688be42a1d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Maury <Olivier.Maury@inrae.fr>
Date: Fri, 14 Jun 2024 16:19:21 +0200
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=C3=89crire=20les=20citations=20dans=20la?=
=?UTF-8?q?=20page=20R=C3=A9f=C3=A9rences.=20refs=20#10?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
config/_default/hugo.toml | 10 --------
content/citation.md | 29 -----------------------
content/decouvrir/_index.md | 2 +-
content/references/_index.md | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++-----
4 files changed, 40 insertions(+), 46 deletions(-)
delete mode 100644 content/citation.md
diff --git a/config/_default/hugo.toml b/config/_default/hugo.toml
index bd4535c..75925cf 100644
--- a/config/_default/hugo.toml
+++ b/config/_default/hugo.toml
@@ -69,11 +69,6 @@ France"""
url = "/en/credits.html"
weight = 4
- [[languages.en.menu.shortcuts]]
- name = "Citations"
- url = "../citation.html"
- weight = 5
-
[[languages.en.menu.shortcuts]]
name = "Release notes"
url = "../release-notes.html"
@@ -134,11 +129,6 @@ France"""
url = "/credits.html"
weight = 4
- [[languages.fr.menu.shortcuts]]
- name = "Citations"
- url = "/citation.html"
- weight = 5
-
[[languages.fr.menu.shortcuts]]
name = "Notes de version"
url = "/release-notes.html"
diff --git a/content/citation.md b/content/citation.md
deleted file mode 100644
index e2177d4..0000000
--- a/content/citation.md
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
----
-title: Citations
-date: 2023-09-13
-lastmod: 2023-09-13
-description: Citations et publications associées
-hidden: true
-weight: 8
----
-
-Pour citer AgroMetInfo dans vos publications, merci d’utiliser les formulations et références suivantes.
-
-## Citer les données _SAFRAN_ :
-
-> Les données climatiques _SAFRAN_ proviennent de Météo-France et ont été téléchargées via la plateforme SICLIMA développée par AgroClim-INRAE.
-
-Pour un document en anglais, utilisez la formulation suivante :
-
-> _SAFRAN_ climatic data are provided by Météo-France and were downloaded via the SICLIMA platform developed by AgroClim-INRAE.
-
-## Citer SICLIMA
-
-Concernant les calculs :
-
-> Les calculs d’indicateurs ont été réalisés à partir de la plateforme SICLIMA (AgroClim-INRAE) qui intègre la bibliothèque d’indicateurs développée par Garcia de Cortazar-Atauri and Maury (2019) et qui utilise l’approche des indicateurs écoclimatiques développé par Caubel et al., 2015.
->
-> - Maury, Olivier ; Garcia de Cortazar Atauri, Iñaki ; Bertuzzi, Patrick ; Persyn, Benoît ; Lagier, Marc, 2021, "SICLIMA : Système d’information de données climatiques maillées", DOI [10.15454/HIPDPZ](https://doi.org/10.15454/HIPDPZ), Recherche Data Gouv, V1
-> - Garcia De Cortazar Atauri, Inaki ; Maury, Olivier, 2019, "GETARI : Generic Evaluation Tool of AgRoclimatic Indicators", DOI [10.15454/IZUFAP](https://doi.org/10.15454/IZUFAP), Recherche Data Gouv, V1
-> - Caubel, Julie ; Garcia de Cortazar-Atauri, Inaki ; Launay, Marie ; De Noblet-Ducoudré, Nathalie ; Huard, Frédéric ; Bertuzzi, Patrick ; Graux, Anne-Isabelle. (2015). Broadening the scope for ecoclimatic indicators to assess crop climate suitability according to ecophysiological, technical and quality criteria. DOI [10.1016/j.agrformet.2015.02.005](http://doi.org/10.1016/j.agrformet.2015.02.005)
-
diff --git a/content/decouvrir/_index.md b/content/decouvrir/_index.md
index 1af75d3..ccb4513 100644
--- a/content/decouvrir/_index.md
+++ b/content/decouvrir/_index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ AgroMetInfo met à disposition des indicateurs agroclimatiques et des indicateur
- la seconde la simulation par STICS d’une culture de blé tendre et de maïs sur la base d’une agriculture « simplifiée » (panel limité d’itinéraires techniques, de conditions variétales, de types de sols.). Les résultats produits sont des indicateurs permettant de caractériser des conditions agroclimatiques de l’année en cours et de les comparer à des conditions passées.
{{% alert theme="info" %}}
-Vous souhaitez citer AgroMetInfo dans un article ? Lisez la page [Citations](/citation.html).
+Vous souhaitez citer AgroMetInfo dans un article ? Lisez la page [Références](/references.html).
{{% /alert %}}
Si vous ne trouvez pas l’aide attendue dans ce centre d’aide, vous pouvez [nous contacter](/contact.html).
diff --git a/content/references/_index.md b/content/references/_index.md
index 54ad00b..3f1e5ff 100644
--- a/content/references/_index.md
+++ b/content/references/_index.md
@@ -1,16 +1,49 @@
---
title: Références
date: 2023-09-13
-lastmod: 2023-09-13
-description: Description des composants internes d’AgroMetInfo (bibliothèque d’indicateurs, données climatiques, calculs…).
+lastmod: 2024-06-13
+description: Références et citations des composants internes d’AgroMetInfo (bibliothèque d’indicateurs, données climatiques, calculs…).
weight: 3
---
Retrouvez dans cette partie les références techniques des composants internes d’AgroMetInfo (bibliothèque d’indicateurs, données climatiques, calculs…).
-{{% alert theme="info" %}}
-Pour citer AgroMetInfo et les données climatiques, merci de vous référer à la page [Citations](/citation.html).
-{{% /alert %}}
+## AgroMetInfo
-{{% children description="true" %}}
+Pour citer AgroMetInfo dans vos publications, merci d’utiliser les formulations et références suivantes.
+Pour le site web dans son ensemble :
+
+> Maury, Olivier; Minet, Vincent; Lecharpentier, Patrice; Gandon, Cyril; GarcÃa de Cortázar-Atauri, Iñaki; Furusho-Percot, Carina; Huard, Frédéric; Décome, Jérémie; Launay, Marie; Le Roux, Renan, 2024, "AgroMetInfo 2.0", https://doi.org/10.57745/9LYIAS, Recherche Data Gouv, V1
+
+Pour le jeu de données comprenant :
+- les normales des indicateurs agroclimatiques à l'échelle de la maille SAFRAN,
+- un Shapefile contenant les petites régions agricoles (PRA) de France avec les mailles SAFRAN associées à chaque PRA :
+
+> Le Roux, Renan, 2024, "Données pour AgroMetInfo", https://doi.org/10.57745/0F1QAN, Recherche Data Gouv, V1
+
+## Composants et données utilisés
+
+### SEASON
+
+SEASON (*System for Evaluation of Agriculture faiSability using indicatOrs combiNation*) est une chaîne de calculs d'indicateurs agro-climatiques et éco-climatiques utilisant des jeux de données climatiques maillées, des données de propriétés de sol pour chaque maille, des paramètres variétaux et la bibliothèque d'indicateurs et de modèles phénologiques développée à AgroClim et utilisée aussi dans [GETARI](https://agroclim.inrae.fr/getari/).
+
+Pour citer SEASON dans vos publications, merci d’utiliser les formulations et références suivantes.
+
+> Maury, Olivier; Garcia de Cortazar Atauri, Iñaki; Bertuzzi, Patrick; Lagier, Marc; Clastre, Philippe, 2021, "SEASON : System for Evaluation of Agriculture faiSability using indicatOrs combiNation", https://doi.org/10.15454/LAPNHT, Recherche Data Gouv, V4
+
+### Informations sur les mailles
+
+SEASON utilise des informations calculées à l'échelle de la maille SAFRAN.
+Les données, méthodologies et codes de calcul sont publiés sur Recherche Data Gouv :
+
+> Bertuzzi, Patrick ; Clastre, Philippe, 2022, “Information sur les mailles SAFRANâ€, DOI 10.57745/1PDFNL, Recherche Data Gouv, V1
+
+### SAFRAN
+
+Les données climatiques utilisées poru calculer les indicateurs sont issues de la réanalyse atmosphérique SAFRAN (*Système d’Analyse Fournissant des Renseignements Atmosphériques à la Neige*, QUINTANAâ€SEGUà et al., 2008).
+Elles sont fournies par Météo-France et sont récupérées quotidiennement.
+
+Ces données sont disponibles sous [Licence Ouverte](https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence) sur l'entrepôt de données [meteo.data.gouv.fr](https://meteo.data.gouv.fr/datasets/6569b27598256cc583c917a7).
+
+Pour une description détaillée et une validation de la réanalyse SAFRAN, on se réfèrera aux travaux de VIDAL et al. (2010).
\ No newline at end of file
--
GitLab
From 0e0fb7fb4f3040e6fe90e799bcf748a44a9f9448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Maury <Olivier.Maury@inrae.fr>
Date: Fri, 14 Jun 2024 16:24:37 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Typo
---
content/references/_index.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/content/references/_index.md b/content/references/_index.md
index 3f1e5ff..499bf19 100644
--- a/content/references/_index.md
+++ b/content/references/_index.md
@@ -30,14 +30,14 @@ SEASON (*System for Evaluation of Agriculture faiSability using indicatOrs combi
Pour citer SEASON dans vos publications, merci d’utiliser les formulations et références suivantes.
-> Maury, Olivier; Garcia de Cortazar Atauri, Iñaki; Bertuzzi, Patrick; Lagier, Marc; Clastre, Philippe, 2021, "SEASON : System for Evaluation of Agriculture faiSability using indicatOrs combiNation", https://doi.org/10.15454/LAPNHT, Recherche Data Gouv, V4
+> Maury, Olivier; GarcÃa de Cortázar-Atauri, Iñaki; Bertuzzi, Patrick; Lagier, Marc; Clastre, Philippe, 2021, "SEASON : System for Evaluation of Agriculture faiSability using indicatOrs combiNation", https://doi.org/10.15454/LAPNHT, Recherche Data Gouv, V4
### Informations sur les mailles
SEASON utilise des informations calculées à l'échelle de la maille SAFRAN.
Les données, méthodologies et codes de calcul sont publiés sur Recherche Data Gouv :
-> Bertuzzi, Patrick ; Clastre, Philippe, 2022, “Information sur les mailles SAFRANâ€, DOI 10.57745/1PDFNL, Recherche Data Gouv, V1
+> Bertuzzi, Patrick ; Clastre, Philippe, 2022, “Information sur les mailles SAFRANâ€, https://doi.org/10.57745/1PDFNL, Recherche Data Gouv, V1
### SAFRAN
@@ -46,4 +46,4 @@ Elles sont fournies par Météo-France et sont récupérées quotidiennement.
Ces données sont disponibles sous [Licence Ouverte](https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence) sur l'entrepôt de données [meteo.data.gouv.fr](https://meteo.data.gouv.fr/datasets/6569b27598256cc583c917a7).
-Pour une description détaillée et une validation de la réanalyse SAFRAN, on se réfèrera aux travaux de VIDAL et al. (2010).
\ No newline at end of file
+Pour une description détaillée et une validation de la réanalyse SAFRAN, on se réfèrera aux travaux de VIDAL et al. (2010).
--
GitLab